【You can coach】
君ならコーチングできるよ

【I don’t imitate him】
同じような人から離れる

【That won’t spread】
コーチングを体感を持って広げよう

【It wasn’t all in vain】
全部無駄ではなかった

【Synchronize the sense of reality】
臨場感を同調させる

【A sense of realism】
ありありとした臨場感による実現

【Become a professional coach】
プロコーチマインドになろう

【Notice the natural happiness】
当たり前の幸せに気づく

【Always step outside the status quo】
コーチングを学んだ時点では他人事

【Unusual status quo】
伝えてないのがおかしい！