【It’s more unnatural to dress up】
見栄を張る方が不自然

【Only one is weak】
一つだけでは弱い

【your art life is not normal】
「俺は俺」じゃない！「俺が俺」だ！